Irrfan Khan के बारे में नसीरुद्दीन शाह ने जो कहा है वो जीवनभर के लिए सहेज लेने की जरुरत है
The Hindu में Irrfan Khan के छपे इस लेख को फिल्मसिटी वर्ल्ड के लिए अनुवाद किया है हमारी होनहार लेखक पूजा ने.
इरफान = धन्यवाद, ज्ञान, बुद्धि।
“ओह, वह चला गया है? अलविदा कहे बिना, वह कैसे कर सकता था? उसने इंतजार किया होगा ”। गोदो का इंतज़ार
इरफान , वह उसी विनम्र और सम्मानजनक तरीके से चला गया जैसा कि वह रहता था। मकबूल विशाल भारद्वाज के सिर में एक विचार था, एक दिन घर लौटने पर मैंने देखा कि रत्ना अपने ड्राइंग रूम में एक बहुत ही मामूली, बहुत ही सौम्य दिखने वाले व्यक्ति के साथ बैठी थी जो उसके साथ काम करने वाले टीवी शो के लिए उसके साथ रिहर्सल कर रही थी। यदि उन आँखों के लिए नहीं जो मैंने उस आदमी की ओर ध्यान दिया हो, तो कभी उसे परफॉर्म करते हुए नहीं देखा, लेकिन उसके शांत आश्वासन में कुछ ऐसा था कि वह उस दिन मेरा अभिवादन करने के लिए उठे, मेरे साथ रहे – हल्के-फुल्के सम्मान के साथ, बिल्कुल भी हतोत्साहित नहीं हुए एक कोमल दृढ़ता थी, सभी अपने आप में एक अडिग विश्वास और दूसरों में गहरी रुचि रखने के कारण, वह गुण जो हमेशा मेरे लिए उसे परिभाषित करता था।
इरफान के साथ उनके तीखे अंदाज, विचारशील, गहराई से महसूस किए गए प्रदर्शनों के साथ यह एक समय पहले होगा जब यह पूरे देश की चेतना पर और दुनिया में एक चौंकाने वाले संवेदनशील कलाकार के रूप में एक कोमल लहर की तरह टूट जाएगा। उनका शुरुआती कार्यकाल जिसने उन्हें फिल्मों में कुछ हिस्सों में या टीवी सीरियलों में चलने-फिरने के साथ-साथ एक रास्ता दिखाया, जो एक रास्ता था, जो कहीं भी अग्रणी नहीं लगता था – उनके लिए, मेरा मानना है कि इस शिल्प को निखारने के लिए एक ट्रेनिंग थी. काम में प्रदर्शन वह बाद में देखने पर हम सभी के साथ आश्चर्यजनक था। यह ऐसा था जैसे प्रकृति ने पहचाना कि वह क्या करने में सक्षम थी और वह उसे न्याय करने के लिए तैयार कर रही थी। लेकिन प्रकृति भी अजीब तरह से विकृत है,
फिल्म हासिल तक वह मुश्किल से देखा गया था, लेकिन सामान्य रूप से घायल अहंकार के बजाय निर्विवाद और रॉक सॉलिड दृढ़ संकल्प के साथ वह जो कुछ भी अपने रास्ते में आया, उसके साथ काम करते हुए सीखने लगा कि वह उसके लिए क्या काम करता है और क्या नहीं। यह दुबला व्यक्ति सहज रूप से कहावत का एक जीवंत चित्रण बनने के रास्ते पर था कि अवसर उन लोगों के लिए आता है जो ‘दृढ़ रहते हैं।’ खबरदार कि तत्परता सभी को है, इरफान जानते थे कि बड़ा सवाल यह नहीं है कि क्या उनका मौका आएगा, लेकिन क्या वह आने पर इसके लिए तैयार होंगे। समझदारी से, मुझे लगता है कि उसने इसे हथियाने के लिए खुद को तैयार किया और आने पर इसे सूखा दिया, न तो उसे दिए गए विस्तारित संघर्ष की अस्वीकृति और निराशाएं दीं और न ही उसकी अभिलाषा आखिरकार वह प्राप्त करने के योग्य थी, जिसे पाने की उसकी इच्छा थी।
मैंने कभी भी उस आदमी में आत्म संदेह का एक कोटा नहीं पाया, या तो एक अभिनेता के रूप में या एक व्यक्ति के रूप में और लोगों में विश्वास को दोहराने की उनकी इच्छा, उस बुद्धिमत्ता का उल्लेख नहीं करने के लिए, जो उन्होंने की थी, जो कि लगभग हर तरह के चुंबकत्व के साथ जड़ी थी। उनका व्यक्तित्व एक कोमलता, एक शांत पुरुष और एक अद्वितीय रहस्य है का मिश्रण था जो कई कम परिश्रमी अभिनेताओं से ईर्ष्या करते थे जो सफलता को ईश्वर की दयालुता या जन्मजात प्रतिभा या सौभाग्य के रूप में देखते हैं, जिनमें से कोई भी मेरी राय में वह नहीं था जो वह था।
कैमरे के सामने वो आसानी वाली अदाकारी जिसके लिए उन्हें सराहा गया निश्चित रूप से आसानी से नहीं आती है। इसके पीछे विचार और अभ्यास के वर्षों लगे थे. मैं बिल्कुल शर्मिंदगी महसूस करता हूं, यह कबूल करते हुए कि मैंने उनके अभिनय में बहुत ही इजाफा किया है और कुछ ऐसा करने के बाद, वह अक्सर कामना करता था कि मैं घड़ी को वापस कर सकूं, और अपने पुराने प्रदर्शनों में से कुछ के साथ जाने के लिए और उस समझ के साथ जो अभिनय की समझ थी, जो हम सभी कम अभिनेताओं को उसका उपहार था। उसे देखते हुए, मैं एक अदम्य प्रशंसा को वापस नहीं ले सकता था, कि उसकी उम्र में वह अभिनय की तकनीक को पूरी तरह से समझ गया था, फिर भी अधिक जानने के लिए भूखा रहा। यह प्रशंसा, निश्चित रूप से आश्चर्यचकित कर देगी कि जिस तरह से उन्होंने अपनी कार्य प्रक्रिया को पूरी तरह से अदृश्य रखा, वह यह समझना असंभव था कि उन्होंने कैसे किया, क्या किया।
असाधारण जीवन –
हममें से जो लोग अपने स्वयं के सूर्यास्त के करीब पहुंच रहे हैं, उनके लिए एक और जीवन के पाठ ने हमारी बीमारी को संभालने के तरीके की प्रतीक्षा की। हमें बस इस सोच के साथ खुद को संतुष्ट करना होगा कि थोड़ी देर के लिए हमने उसी हवा में सांस ली, जैसे उसने किया था।
“जाते हुए कहते हुए क्या क़यामत पे मिलेंगे
क्या कहना, क़यामत का गोया कोई दिन और ”। ग़ालिब
(Source- The Hindu)
